Hän joka puhuu hyvin
She who speaks well
Pyhä Eulalia
Nuorella naisella, joka asui Totanan kylässä, oli taito sekä puhua että tehdä ihmeitä. Kylän vesilähteen luona hän puhui ja rukoili sairaille, jotka olivat kokoontuneet hänen ympärilleen. Osa sairaista parani. Tytön nimi oli Eulalia. Hän oli hyvin uskonnollinen ja vastusti roomalaisten valtapyrkimyksiä kieltää kristinusko ja korvata se roomalaisten omilla jumalilla. Tilanne kärjistyi niin pitkälle, että tytön äiti vei Eulalian maaseudulle turvaan, koska roomalaiset vallanpitäjät hermostuivat hänen voimakkaaseen vastarintaan. Eulalia kuitenkin karkasi ja palasi kylään. Hän jatkoi roomalaisten omien jumalien vastustamista, kunnes hänet vangittiin ja kidutettiin kuoliaaksi noin 200 jKr. Hänen kidutettu ja poltettu ruumiinsa jäi makaamaan kylän torille varoituksena muille kyläläisille. Pian tapahtui pieni ihme. Nuoren naisen ruumiin päälle satoi paksu lumikerros, joka peitti hänet uteliailta katseilta. Myöhemmin muut kristityt menivät hakemaan hänen ruumiinsa, ja kun he lähestyivät ruumista, he näkivät valkoisen kyyhkysen tulevan hänen suustaan. Se oli hänen sielunsa, näin kerrottiin. Roomalaiset pakenivat peloissaan paikalta.
Espanjan suojeluspyhimys
Paikallinen pappi ilmoitti Espanjan kirkon isille lukuisista ihmeistä, joita Eulalia oli tehnyt. Kirkko määräsi, että ihmelapsi ja hänen tekemät ihmeet piti ikuistaa Pyhäkön seinille. Paavi Urbanus VIII tunnusti pyhän Eulalian Méridan vuonna 1644 pyhimysten joukkoon. Hänet julistettiin lähes koko kristillisen Espanjan suojeluspyhimykseksi, ja hän on tällä hetkellä ainoa espanjalainen pyhimys varhaisilta vuosisadoilta, joka on säilynyt liturgisessa kalenterissa. Hänen jäännöksensä säilytetään Oviedon katedraalissa. Eulalia tarkoittaa eu= hyvä ja lal=puhua, joten voisi kääntää, että hän, joka puhuu hyvin.
Santa Eulalia de Meridan pyhäkkö
Santa Eulalia de Meridan pyhäkkö, joka tunnetaan myös nimellä La Santa de Totana sijaitsee Sierra Espunan ympäristössä. Pyhäkkö rakennettiin vuosina 1575-1604, jolloin Santiagon ritarikunnan ritarit saapuivat näille pyhille maille. 1479 Aragonian ja Kastilian kuningaskunnat virallisesti yhdistyivät, kun niiden hallitsijat kuningas Ferdinand ja kuningatar Isabella olivat avioituneet vuonna 1469.
Erakkomunkit
Pyhäkkö rakennettiin paikalle, jossa oli ennestään munkkien rakennuttama rakennus. Siellä asui vain muutama erakoitunut munkki, mutta asukkaiden määrä kasvoi, kun uusi pyhäkkö rakennettiin ja 1700-luvulle tultaessa munkkien määrä kasvoi voimakkaasti. He saivat elantonsa pääosin kerjäämällä ruokaa. Tilanne hieman muuttui, kun sinne saapui Alonso de Murcia niminen mies poikansa kanssa ja aloittivat viinin valmistuksen. Paikallista viiniä tarjottiin myös kylän asukkaille. Juoma sai nimeksi mantellina. Se on makea juoma, joka nautitaan jäähdytettynä. Mantellina on valmistettu makeasta viinistä, yleensä mistelasta tai moscatelistä, kuivatusta aniksesta, hunajasta ja sitruunan mehusta.
Luonnonperintökohde
Pyhäkön seiniä koristavat taidemaalari Juan Ibanezin maalaukset, jotka ovat peräisin 1600-luvun alkupuolelta ja ovat yksi alueen mielenkiintoisimmista kansantaiteen esimerkeistä. Ne kuvaavat kohtauksia Eulalian tekemistä pyhistä ihmeistä sekä kohtauksia Jeesuksen ja muiden pyhien hahmojen elämästä. Vanha, alkuperäinen erakkojen rakennus on säilytetty pyhäkön alueella. Pyhäkkö on suojeltu ja symbolinen alue. Sierra Espunan alue julistettiin kansallisesti tärkeäksi luonnonkohteeksi vuonna 1931 ja vuodesta 1992 lähtien sitä on suojeltu aluepuistona, koska alueen puusto on pystytty säilyttämään. Se on myös listattu lintujen erityiseksi suojelusalueeksi. Arvioiden mukaan yli 1500 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitsevien Sierra Espuñan huippujen lämpötila on keskimäärin noin 11 °C. Harvemmin, mutta joskus vuoren huipuilla sataa lunta.
She who speaks well
Saint Eulalia
A young woman who lived in the village of Totana could both speak and perform miracles. At the village water source, she spoke and prayed to the sick who had gathered around her. Some of the sick people got better. The girl’s name was Eulalia. She was very religious and opposed the Roman power efforts to ban Christianity and replace it with the Romans’ gods. The situation escalated to such an extent that the girl’s mother took Eulalia to the countryside for safety, because the Roman authorities were nervous about her strong resistance. However, Eulalia escaped and returned to the village. She continued to oppose the Romans’ gods until she was captured and tortured to death around 200 AD. Her tortured and burned body was left lying in the village square as a warning to other villagers. Soon a small miracle happened. A thick layer of snow fell on the young woman’s body, covering her from prying eyes. Later, other Christians went to get his body, and when they approached the body, they saw a white dove coming out of his mouth. It was his soul, so it was said. The Romans fled in fear.
Patron Saint of Spain
A local priest informed the Fathers of the Spanish Church about the numerous miracles that Eulalia had performed. The church ordered that the child prodigy and the miracles she performed should be immortalized on the walls of the Sanctuary. Saint Eulalia Mérida was canonized by Pope Urban VIII in 1644. He was declared the patron saint of almost all of Christian Spain and is currently the only Spanish saint from the early centuries to survive in the liturgical calendar. His remains are kept in Oviedo Cathedral. Eulalia means eu=good and lal=speak, so it could be translated as she who speaks well.
Sanctuary of Santa Eulalia de Merida
The sanctuary of Santa Eulalia de Merida, also known as La Santa de Totana, is located in the surroundings of Sierra Espuna. The sanctuary was built between 1575 and 1604, when the Knights of the Order of Santiago arrived in these holy lands. 1479 The Kingdoms of Aragon and Castile were officially united when their rulers, King Ferdinand and Queen Isabella, were married in 1469.
Hermit monks
The sanctuary was built on the site of a building previously built by monks. Only a few recluse monks lived there, but the number of inhabitants increased when a new sanctuary was built, and as the 18th century came, the number of monks increased strongly. They made a living mainly by begging for food. The situation changed a little when a man named Alonso de Murcia arrived there with his son and they started making wine. Local wine was also offered to the residents of the village. The drink was named mantellina. It is a sweet drink that is enjoyed chilled. Mantellina is made from sweet wine, usually mistletoe or moscatel, dried anise, honey and lemon juice.
A natural heritage site
The walls of the sanctuary are decorated with paintings by painter Juan Ibanez, which date from the early 17th century and are one of the most interesting examples of folk art in the region. They depict scenes from the holy miracles performed by Eulalia, as well as scenes from the lives of Jesus and other holy figures. The old, original building of the hermits has been preserved in the sanctuary area. The sanctuary is a protected and symbolic area. The Sierra Espuna area was declared a nationally important natural site in 1931 and since 1992 it has been protected as a regional park because the area’s trees have been preserved. It is also listed as a special protection area for birds. According to estimates, the average temperature of the peaks of the Sierra Espuña, located more than 1,500 meters above sea level, is around 11 °C. Less often, but sometimes it snows on the mountain tops