Jyvät ja sattumukset

“Asiointitulkit tekevät arvokasta työtä kun paikallista kieltä osaamaton joutuu vaikeaan tilanteeseen ulkomailla. Näin käy usein vakavissa sairaustapauksissa jotka yllättävät matkalla. Silloin hyvä tulkki on kullan arvoinen. Torreviejassa on tasan yksi virallinen kääntäjä, kunniakonsuli Monna Laakso, joka kääntää tai tarvittaessa käännättää/tarkistuttaa myös käännetyn lääketieteellisen tekstin täysin oikein asiantuntijalla, eli lääkärillä. Virallinen käännös tulee tietenkin kalliimmaksi kuin…

Käsitykseni mukaan Espanjassa terveydenhuoltopalvelut ovat hyvät, samoin terveydenhuoltohenkilöstön koulutustaso korkea. Eilen ensimmäistä kertaa mieheni käytti yksityisiä terveyspalveluja, koska verenpaine oli ollut hälyttävän korkealla jo viikon ajan lääkityksestä huolimatta. Olimme yhteydessä suomalaiseen sairaanhoitajaan, joka lupasi olla paikalla yksityisessä sairaalassa ja olla tulkkina. Otimme taksin ja menimme paikan päälle suoraan päivystykseen. Päivystys Kävelimme sairaalan ovista sisälle ja…

Kukaan ei ole suojassa kuolemalta, ja jokaisella kulttuurilla on oma tapansa käsitellä sitä. Hautausmaamatkailulla, jota kutsutaan myös nekroturismiksi, on perinteitä Euroopassa. Suuret hautausmaat tai ne, joissa on tunnettujen henkilöiden hautoja, eivät ole ainoita, jotka houkuttelevat turisteja. Myös ne pienemmät, jotka eivät ole kovin suuria, mutta joissa on jotain ainutlaatuista, vetoavat ihmisiin. Tuhannet turistit käyvät vuosittain Pariisin Père…

Ulkomaalaiset maksavat edelleen korkeampia summia asunnostansa (2 598 euroa neliömetriltä) kuin residentit (1 676 euroa) ja kansalaiset (1 574 euroa). Kustannusten osalta korkeimmat keskimääräiset neliöhinnat maksoivat ostajat Ruotsista (3 036 euroa), Tanskasta (2 930 euroa) ja Yhdysvalloista (2 921 euroa). Myös EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten maksama keskimääräinen neliöhinta (2320 €/m2) oli vuoden 2023 ensimmäisellä puoliskolla…

Keskimääräinen vuokrahinta Espanjassa on lähellä 1 150 euroa, kun asuntolainan keskimääräinen kuukausimaksu on noin 700 euroa, selviää asuntolainavertailijan ja -neuvojan iAhorron tekemästä barometrista. Vuokrat ovat siis korkeammat kuin, että ostaisi asunnon ja maksaisi asuntolainaa, vaikka korot ovat nousseet. Sitä voi miettiä, että kannattako vuokrata vai ostaako? Vuokramarkkinoiden suurin ongelma nykyään on tarjonnan puute. Asuntoja sitä…

Näin otsikoi La Verdad-lehti artikkelinsa espanjalaisten alkuperästä. Tämä ei koske meitä suomalaisia vai koskeeko? Suomalaiset tulivat Volga-, Oka- ja Kama-jokien alueelta ja soturikansa Ukrainan ja Kaspianmeren seuduilta. Yamnayat eli jamnojen vaikutus levisi myös Suomen alueelle. Eniten jamnojen perimää on norjalaisissa, skotlantilaisissa ja liettualaisissa. Voidaan siis sanoa, että indoeurooppalaisten juuret ovat peräisin Venäjältä ja Ukrainan aroilta….

On vain kaksi aluetta, joissa asuntojen myynti on kasvussa. Toinen on Asturias, jossa se kasvaa 8 prosenttia, ja toinen on Murcia, jossa se kasvaa 1,3 prosenttia. Asuntotyypeittäin omakotitalojen myynti (11,8 %) laski hieman enemmän kuin muiden asuntojen myynti (11,2 %). Hintojen osalta on huomioitava, että vaikka asunnot ovat 0,7 % halvempia kuin edellisen vuoden vastaavalla jaksolla, omakotitalot…