Rojalistit, Royalist

Kylämme korkeimmalla kukkulalla käytiin raivoisa taistelu katalaanit vastaan maurit ja katalaanit voittivat yhdessä valencialaisten kanssa. Aikoinaan katalaanimaat olivat osana Aragonian kuningaskuntaa, jonka kuningas oli Barcelonan kreivi. Aragonian kuningaskuntaan kuuluivat myös Valencian kuningaskunta ja Katalonian ruhtinaskunta. Aragonia ja Kastilia yhdistyivät vuonna 1469 ja muodostivat Espanjan kuningaskunnan. Aragonian kruunuprinssi Ferdinand nai Kastilian kruunuperijän Isabellan. Tämä johti Espanjan yhdistymiseen vuonna 1516, kun heidän pojanpoikansa Kaarle peri molemmat kruunut. 1700-luvun alussa Espanjassa käytiin perimyssota. Tässä sodassa katalaanijoukot olivat liittoutuneet Itävallan kanssa ja he hävisivät sen. Barcelona antautui espanjalaisille 11.9.1714. Katalaanien asuinalue on paljon laajempi kuin Katalonian itsehallintoalue. Katalaaneja on ympäri Espanjaa sekä Ranskassa että Italiassa.

Ava

Kuvittelin, suomalaiset kun harrastavat usein itseruoskintaa, että minussa on se syy, miksi oli niin vaikea kommunikoida ihmisten kanssa. Muutama viikko sitten tapasin espanjalaisen kiinteistövälittäjän Avan, joka oli kotoisin Madridista. Ava oli asunut ja tehnyt töitä useamman vuoden Yhdysvalloissa ja palanut nyt keväällä takaisin Espanjaan, mutta Valenciaan, ei Madridiin. Ava kertoi, että haluaa haasteita elämään ja niitä hän on jo kohdannut Valenciassa. Ava on siis niin sanotusti rojalisti, espanjalainen. Katalaanit eivät kumartele kuninkaalisille.

Hanki valenciano-englanti sanakirja!

Avauduin Avalle kokemuksistani paikkakunnasta ja miksi siellä asuminen on ollut vaikeata, vaikka pidän tosi paljon Valenciasta. Kerroin kuinka paikalliset eivät aina ymmärtäneet tai halunneet ymmärtää espanjan kieltäni. Tunsin olevani ulkopuolinen. Ymmärsimme mieheni kanssa, että täältä emme saa ystäviä, vaan korkeintaan hyvän päivän tuttuja. Avalla oli vastaavia kokemuksia espanjalaisena. Avan ääni nousi ja kädet huitoivat ilmassa, kun hän kertoi, kuinka hankalaa on kun paikalliset muuttavat katujen nimetkin valencianon kielisiksi ja vaativat, että on puhuttava valencianoa. Kiinteistövälittäjälle on tämän vuoksi usein haasteellista löytää oikea osoite asunnolle, koska samalla kohteella monta eri nimistä osoitetta. Samoin ruokalistat ovat valencianon kielellä, joten tarvitset valenciano-englanti sanakirjan. Sokkona tilattiin usein ruokaa ja jännitettiin, että mitä saadaan. Koskaan ei saatu yhtä herkullisia annoksia kuin mitä viereisissä pöydissä istuvilla ihmisillä oli.

Muistan erään ikävän tapauksen Barcelonassa. Olimme mieheni kanssa menneet sisään ravintolaan ja tilanneet juomat. Aloimme katsomaan ruokalistaa, kuin lähdin käymään naistenhuoneessa. Matkalla sinne yksi tarjoilijoista juoksi perääni ja sanoi, etten saa käyttää naistenhuonetta, jos en tilaa ruokaa. Selitin, että olemme juuri tilaamassa, mutta ajattelin vaan käväistä takahuoneessa. Tarjoilija ei ollut ensin vakuuttunut, mutta kun näki pöydässämme menulistat ja tilatut juomat, niin antoi periksi ja sain jatkaa matkaani.

Felipe VI

Katalaaneihin luen Katalonian itsehallintoalueen lisäksi sekä valencialaiset että Baleaarien asukkaat, jotka pääosin puhuvat omia katalaanin kielen murteita. Mallorcalla puhutaan mallorquita. Sekä mallorqui että valenciano kuulostavat vieraalta, ei sitä espanjan kieltä opiskeleva ymmärrä lainkaan mitä sanotaan. Katalonia on Espanjan vauraimpia alueita ja halu itsenäistyä on kova. Kuningas Felipe on ottanut voimakkaasti kantaa asiaa, josta katalaanit eivät ole pitäneet. Katalaaneilla on hyvin voimakas kansallistunne. Tunnen muutaman katalaanin lähemmin, jotka kaikki yrittäjiä ja muuttaneet Francon aikana pois kotiseuduiltaan. Miten kuvailla katalaania luonteeltaan? He ovat kuin katalonianpaimenkoirat, jotka ovat sitkeitä ja toimeliaita, sopeutuvat hyvin erilaisiin olosuhteisiin ja kovia vartioimaan. Baskit ovat kuulemma kuin jämäkät pohjanmaalaiset, jotka sanoo, että ”lähäre poika pois härmästä, täälon miähiä” tai ”suus kiinni ku mulle puhuttai”. Ensi vuonna haluaisin matkustaa Pohjois-Espanjaan, siis aivan sinne ylös Bilbaoon, baskin kielellä Bilbo. Kirjassa Taru Sormusten Herrasta esiintyy Bilbo Reppuli, joka on hyvin keskeinen hahmo. Olisko J.R.R. Tolkien napannut nimen Bilbaosta?

Felipe V, ensimmäinen Bourbon

Espanjan nykyinen kuningas Felipe VI on saanut nimensä Felipe V:n mukaan, joka oli Espanjan ensimmäinen Bourbon-sukuinen hallitsija. Filip V, espanjalaisittain Felipe V, oli Ranskan kuninkaan Ludvigin XIV:n lapsenlapsi. Felipe V:llä oli poikkeava vuorokausirytmi ja hän otti ministereitään vastaan öisin. Filip vaipui ajoittain toimettomuuden tilaan, josta hän nousi ennalta-arvaamattomaan yliaktiiviseksi. Hän sulkeutui huoneisiinsa, oli puhumaton, ei peseytynyt eikä pukeutunut. Nykytutkimuksen mukaan Filip kärsi todennäköisesti kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä. Nykyään kyseistä oireyhtymää sairastavat mm.Cheek ja Tuomas Enbuske. Ja moni muu kuuluisuus on avoimesti puhunut aiheesta. Kaksisuuntainen mielialahäiriö on tunnettu myös nimellä maanis-depressiivisyys, jota olen aina pitänyt taiteellisten ihmisten sairautena. Jotta pystyt luomaan jotain suurta tai uutta, niin se edellyttää vaipumista totaaliseen yksinäisyyteen ja eristäytymiseen. Tai vaikuttaako ajattelutapaani luterilaisuus, jossa korostetaan, että kärsi, kärsi, sitä korkeamman kruunun saat!

Kaarle II, viimeinen Habsburg

Felipe V:ttä edelsi Kaarle II, joka oli viimeinen Habsburg-sukuinen kuningas. Habsburgit tunnettiin siitä, että he avioituivat sukulaistensa kanssa ja tämä sisäsiittoisuus aiheutti paljon terveysongelmia ja jälkikasvua ei tullut. Kaarle II:a nimitettiinkin Noidutuksi, El Hechizado, koska sairasteli paljon ja häneen kokeiltiin useita hoitotapoja mm. loitsuja. Silmiinpistävin piirre kuninkaassa olivat hänen kasvonsa,”Habsburgien leuka”. Ulkoneva leuka aiheutti Kaarle II:lle pahoja purentaongelmia, koska kuninkaan alaleuka oli paljon pidempi kuin yläleuka. Tiettävästi Kaarlen oli lähes mahdotonta syödä normaalisti, ja pureskeleminen oli tuskan takana. Ilman perijää kuolleen Kaarlen kohtalo oli katastrofi Espanjalle. Habsburgien Espanjan sukuhaara sammui.

Espanjan perimyssota 1700-1714

Kaarlen omat vanhemmat olivat toisilleen lähisukulaisia, sillä isä, kuningas Felipe IV meni naimisiin sisarentyttärensä Marianan kanssa. Kaarle II kuoleman jälkeen syttyi Espanjan perimyssota (1700-1714). Siinä olivat osallisina Itävallan arkkiherttuan tukijat vastaan Ranskan kuninkaalliset. Voittajaksi tuli ranskalaisten tukema ehdokas, josta tuli hallitsija nimellä Filip V, espanjalaisittain siis Felipe V. Hänen myötään Bourbon-suku levisi myös Espanjan valtaistuimelle, mutta valinta aiheutti melkoisia ongelmia vähän myöhemmin Ranskan omassa vallanperimyksessä. Espanjan nykyinen kuningas Felipe V on siis isän Juan Carlos I:n puolelta Bourbon ja äiti Sofia on Kreikan ja Tanskan prinsessa.

Juan Carlos I

Juan Carlos I luopui kruunusta poikansa Felipen hyväksi vuonna 2014. Hän asuu nykyään omaehtoisessa maanpaossa ryvettyään mm. lahjusskandaalissa.

Royals

On the highest hill in our village there was a fierce battle against the Moors, and the Catalans won together with the Valencians. At one time, the Catalan lands were part of the Kingdom of Aragon, whose king was the Count of Barcelona. The Kingdom of Aragon also included the Kingdom of Valencia and the Principality of Catalonia. Aragon and Castile were united in 1469 to form the Kingdom of Spain. Crown Prince Ferdinand of Aragon marries Isabella, heir to the throne of Castile. This led to the unification of Spain in 1516, when their grandson Charles inherited both crowns. In the early 1700s, there was a War of Succession in Spain. In this war, the Catalan forces were allied with Austria and they lost it. Barcelona surrendered to the Spanish on 11.9.1714. The area where the Catalans live is much larger than the autonomous region of Catalonia. There are Catalans all over Spain, both in France and Italy.

Ava

I imagined, Finns often engage in self-flagellation, that there is a reason in me why it was so difficult to communicate with people. A few weeks ago, I met Ava, a Spanish real estate agent from Madrid. Ava had lived and worked in the United States for several years and now returned to Spain in the spring, but to Valencia, not Madrid. Ava said she wants challenges in life and she has already faced them in Valencia. Ava is, so to speak, a royalist, a Spaniard. The Catalans do not bow down to royalty.

Get the Valenciano-English dictionary!

I opened up to Ava about my experiences of the place and why living there has been difficult, even though I really like Valencia. I told how the locals didn’t always understand or want to understand my Spanish. I felt like an outsider. My husband and I understood that here we do not make friends, but at most acquaintances of a good day. Ava had similar experiences as a Spaniard. Ava’s voice rose and her hands fluttered in the air as she explained how difficult it is when locals change street names to Valenciano and insist on speaking Valenciano. For this reason, it is often challenging for a real estate agent to find the right address for an apartment, as the same property has many addresses with different names. Likewise, the menus are in Valenciano, so you will need a Valenciano-English dictionary. Blindly, people often ordered food and were nervous about what they would get. We never got dishes as delicious as the people sitting at the tables next to us.

I remember an unfortunate incident in Barcelona. My husband and I had gone into the restaurant and ordered drinks. We started looking at the menu as if I were going to visit the ladies’ room. On the way there, one of the waiters ran after me and said that I am not allowed to use the ladies’ room if I do not order food. I explained that we were about to order, but I just thought I’d stop by the back room. The waiter wasn’t convinced at first, but when she saw the menus and drinks ordered at our table, she gave up and I was able to continue my journey.

Felipe VI

In addition to the autonomous region of Catalonia, I include the people of Valencia and the Balearic Islands, who mainly speak their own dialects of the Catalan language. Mallorca is spoken in Mallorca. Both mallorqui and Valenciano sound foreign, those who study Spanish do not understand what is being said at all. Catalonia is one of the most prosperous regions in Spain and the desire for independence is strong. King Felipe has taken a strong position on the matter, which the Catalans have not liked. Catalans have a very strong sense of nationalism. I know a few Catalans more closely, all of whom are entrepreneurs and moved away from their home regions during Franco. How to describe the Catalan character? They are like Catalan sheepdogs, which are tenacious and active, adapt well to different conditions and are tough to guard. The Basques are said to be like the tough Nordics, who say ”come away boy, get out of the way, here’s a man” or ”shut up when you’re talking to me”. Next year I would like to travel to northern Spain, that is, right up there to Bilbao, Bilbo in Basque. The book The Lord of the Rings features Bilbo Baggins, who is a very central character. Was J.R.R. Tolkien got the name from Bilbao?

Felipe V, first Bourbon

The current king of Spain, Felipe VI, is named after Felipe V, who was Spain’s first monarch of the Bourbon family. Philip V, Felipe V in Spanish, was the grandson of King Louis XIV of France. Felipe V had an unusual circadian rhythm and received his ministers at night. From time to time, Filip fell into a state of inactivity, from which he became unpredictably hyperactive. He shut himself up in his rooms, was speechless, neither washed nor dressed. According to current research, Filip probably suffered from bipolar disorder. Today, Cheek and Tuomas Enbuske suffer from the said syndrome. And many other celebrities have openly spoken about the topic. Bipolar disorder is also known as manic-depressive disorder, which I have always considered to be a disease of artistic people. In order to be able to create something big or new, it requires sinking into total solitude and isolation. Or is my way of thinking influenced by Lutheranism, which emphasizes that suffer, suffer, the higher the crown you get!

Charles II, the last Habsburg

Felipe V was preceded by Charles II, who was the last king of the Habsburg family. The Habsburgs were known for marrying their relatives and this inbreeding caused a lot of health problems and no offspring. Charles II was called El Hechizado, because he was sick a lot and several treatment methods were tried on him, e.g. spells. The most striking feature of the king was his face, the ”Habsburg chin”. The protruding chin caused Charles II bad biting problems because the king’s lower jaw was much longer than the upper jaw. As you know, it was almost impossible for Kaarle to eat normally, and chewing was beyond painful. The fate of Charles, who died without an heir, was a disaster for Spain. The Spanish branch of the Habsburg family died out.

War of the Spanish Succession 1700-1714

Karl’s own parents were close relatives, as the father, King Felipe IV, married his niece Mariana. After the death of Charles II, the War of the Spanish Succession (1700-1714) broke out. It involved the supporters of the Archduke of Austria against the French royalists. The winner was a candidate supported by the French, who became the ruler under the name Philip V, or Felipe V in Spanish. With him, the Bourbon family also spread to the Spanish throne, but the choice caused quite a few problems a little later in France’s own succession. The current king of Spain, Felipe V, is therefore a Bourbon from his father Juan Carlos I’s side, and his mother Sofia is the princess of Greece and Denmark.

Juan Carlos I

Juan Carlos I abdicated in favor of his son Felipe in 2014. Today, he lives in self-imposed exile after having, among other things, in the bribery scandal.